Memories of Myanmar: Teil 3) Auf dem Ayeyarwady River von Bhamo nach Mandalay

3. Das Dorf der Töpfer

Wer in Khyauk Myaung anlegt sieht sofort dass er im Dorf der Töpfer ist.
Wer in Khyauk Myaung anlegt sieht sofort dass er im Dorf der Töpfer ist.
Holz für die Brennöfen kommt per Boot ...
Holz für die Brennöfen kommt per Boot ...
und wird mit Ochsenkaaren zu den Brennöfen transportiert.
und wird mit Ochsenkaaren zu den Brennöfen transportiert.
Das Holz wird mit Hilfe von Elefanten
Das Holz wird mit Hilfe von Elefanten
... aus den Wäldern des Hinterlands zum Ufer transportiert ...
... aus den Wäldern des Hinterlands zum Ufer transportiert ...
... wo es von den Frauen des Dorfs zerkleinert wird ....
... wo es von den Frauen des Dorfs zerkleinert wird ....
bevor es verladen wird.
bevor es verladen wird.
Tongefäße in allen Grössen...
Tongefäße in allen Grössen...
... werden von Hand ...
... werden von Hand ...
... auf der Töpferscheibe geformt ...
... auf der Töpferscheibe geformt ...
... und verziert ....
... und verziert ....
Sie trocknen in der Sonne
Sie trocknen in der Sonne
bevor Sie großen holzbefeuerten Öfen ...
bevor Sie großen holzbefeuerten Öfen ...
.... gebrannt werden.
.... gebrannt werden.
Die fertige Töpferware wird mit dem Ochsenkarren zum Fluss gebracht ...
Die fertige Töpferware wird mit dem Ochsenkarren zum Fluss gebracht ...
... und dort entladen.
... und dort entladen.
Am Flussufer wartet sie auf die Verladung auf ein Schiff.
Am Flussufer wartet sie auf die Verladung auf ein Schiff.

Haben die Bilder gefallen?

Dann hier die email hinterlassen und ich informiere jedesmal wenn es neue Bilder/eine neue Story gibt.

Ich gebe die email garantiert nicht weiter und schicke auch keine Werbung!


Did You like those pics? 

Leave your email and I will let You know whenever I have uploaded a new story. And yes, eventually there will be english language text too!

Das geruhsame Dahingleiten auf dem Fluss ...

2. Auf dem Fluss

4. Mandalay, Mingun and Sagaing

Tagsüber leuchtet auf dem Mandalay-Berg ...   /   The tempels on Mandalay Mountain ...
Wer in Khyauk Myaung anlegt sieht sofort dass er im Dorf der Töpfer ist.
Wer in Khyauk Myaung anlegt sieht sofort dass er im Dorf der Töpfer ist.
Holz für die Brennöfen kommt per Boot ...
Holz für die Brennöfen kommt per Boot ...
und wird mit Ochsenkaaren zu den Brennöfen transportiert.
und wird mit Ochsenkaaren zu den Brennöfen transportiert.
Das Holz wird mit Hilfe von Elefanten
Das Holz wird mit Hilfe von Elefanten
... aus den Wäldern des Hinterlands zum Ufer transportiert ...
... aus den Wäldern des Hinterlands zum Ufer transportiert ...
... wo es von den Frauen des Dorfs zerkleinert wird ....
... wo es von den Frauen des Dorfs zerkleinert wird ....
bevor es verladen wird.
bevor es verladen wird.
Tongefäße in allen Grössen...
Tongefäße in allen Grössen...
... werden von Hand ...
... werden von Hand ...
... auf der Töpferscheibe geformt ...
... auf der Töpferscheibe geformt ...
... und verziert ....
... und verziert ....
Sie trocknen in der Sonne
Sie trocknen in der Sonne
bevor Sie großen holzbefeuerten Öfen ...
bevor Sie großen holzbefeuerten Öfen ...
.... gebrannt werden.
.... gebrannt werden.
Die fertige Töpferware wird mit dem Ochsenkarren zum Fluss gebracht ...
Die fertige Töpferware wird mit dem Ochsenkarren zum Fluss gebracht ...
... und dort entladen.
... und dort entladen.
Am Flussufer wartet sie auf die Verladung auf ein Schiff.
Am Flussufer wartet sie auf die Verladung auf ein Schiff.